Одессит из Нежина: как песня «Шаланды, полные кефали» покорила Черное море
Когда Леонид Луков решил, что герою фильма «Два бойца» Аркадию Дзюбину нужна вторая, контрастная песня, он потребовал от Никиты Богословского написать её в стиле одесского уличного фольклора. Богословский, коренной ленинградец, понятия не имел, как устроен этот специфический южный жанр. Тогда руководство Ташкентской киностудии пошло на беспрецедентный шаг: в местных газетах дали объявление с просьбой ко всем, кто знает одесские песни, явиться в павильон.
На следующий день на студию хлынула колоритная толпа: от профессоров до личностей с подозрительным прошлым. Два дня они наперебой напевали композитору портовые куплеты. Богословский синтезировал эти интонации и выдал хит «Шаланды, полные кефали».
На следующий день на студию хлынула колоритная толпа: от профессоров до личностей с подозрительным прошлым. Два дня они наперебой напевали композитору портовые куплеты. Богословский синтезировал эти интонации и выдал хит «Шаланды, полные кефали».
Как Бернес искал Дзюбина
Марк Бернес родился в Нежине на Черниговщине, вырос в Харькове и в Одессе до съемок бывал лишь проездом. Чтобы освоить знаменитый одесский говор, он ежедневно ходил в ташкентский госпиталь к раненому моряку-балаклавцу. Артист часами сидел у его койки, впитывая мягкие шипящие звуки и специфические словечки вроде «золотце». Бернес настолько вжился в роль, что в быту полностью перешел на одесский жаргон, чем изрядно пугал знакомых врачей.
Творческие находки артиста:
Образ Дзюбина не складывался, пока в дешевой ташкентской парикмахерской ученица случайно не обкорнала Бернеса почти «под ноль». Увидев этот начес, Луков закричал: «Наконец-то! Нашел!»
Жители Одессы безоговорочно признали Бернеса своим земляком. Когда он со сцены пытался объяснить, что не имеет к Одессе отношения, из зала кричали: «Эх, Марк Наумович, стоит человеку выйти в люди, и он уже отказывается от родного города!»
Песня «Шаланды» принесла Бернесу не только орден Красной Звезды и обожание моряков, но и многолетнюю травлю со стороны официальных критиков. Чиновники от искусства обвиняли артиста в пропаганде «кабацкой меланхолии» и «воровской романтики». Но время все расставило по местам: портовый гимн Кости-моряка стал шедевром советской эстрады.
Знаменитый одесский колорит и неунывающий портовый дух оживут на большой сцене в рамках масштабной музыкальной премьеры. Известные «Шаланды» и другие культовые произведения артиста прозвучат на концерте-посвящении «Я люблю тебя, жизнь». Легендарные куплеты Аркадия Дзюбина исполнит харизматичный Сергей Волчков под задорный и виртуозный аккомпанемент ансамбля «Россия» имени Л.Г. Зыкиной. А ведущий вечера, мастер художественного слова Игорь Гордин, расскажет зрителям, на какие ухищрения приходилось идти Бернесу, чтобы освоить знаменитый южный говор. Проведите этот вечер всей семьей! Информация о расписании концертов и билеты доступны на сайте: artemusicum.com.
Жители Одессы безоговорочно признали Бернеса своим земляком. Когда он со сцены пытался объяснить, что не имеет к Одессе отношения, из зала кричали: «Эх, Марк Наумович, стоит человеку выйти в люди, и он уже отказывается от родного города!»
Песня «Шаланды» принесла Бернесу не только орден Красной Звезды и обожание моряков, но и многолетнюю травлю со стороны официальных критиков. Чиновники от искусства обвиняли артиста в пропаганде «кабацкой меланхолии» и «воровской романтики». Но время все расставило по местам: портовый гимн Кости-моряка стал шедевром советской эстрады.
Знаменитый одесский колорит и неунывающий портовый дух оживут на большой сцене в рамках масштабной музыкальной премьеры. Известные «Шаланды» и другие культовые произведения артиста прозвучат на концерте-посвящении «Я люблю тебя, жизнь». Легендарные куплеты Аркадия Дзюбина исполнит харизматичный Сергей Волчков под задорный и виртуозный аккомпанемент ансамбля «Россия» имени Л.Г. Зыкиной. А ведущий вечера, мастер художественного слова Игорь Гордин, расскажет зрителям, на какие ухищрения приходилось идти Бернесу, чтобы освоить знаменитый южный говор. Проведите этот вечер всей семьей! Информация о расписании концертов и билеты доступны на сайте: artemusicum.com.